Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Итальянский
Немецкий
Русский

drizzling (verb)

Толкование Перевод

1 sprinkling

1. n разбрызгивание, окропление

baptism by sprinkling — крещение окроплением

sprinkling irrigation — дождевание, орошение разбрызгиванием

2. n с. -х. дождевание

3. n посыпание

4. n мелкий непродолжительный дождик

we had a sprinkling — дождик чуть покапал

5. n небольшое количество, капля

a sprinkling of knowledge — скудные знания

Синонимический ряд:

1. few (noun) few; handful; scattering; smatch; smatter; smattering; spatter; spattering

2. hint (noun) breath; cast; dash; hint; intimation; lick; shade; shadow; smack; smell; soupcon; spice; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisper; wink

3. powdering (noun) dust; dusting; powdering

4. baptizing (verb) aspersing; baptizing; christening; immersing

5. dotting (verb) dappling; dotting; flecking; freckling; mottling; peppering; specking; speckling; spotting; stippling; studding

6. drizzling (verb) drizzling

7. dusting (verb) besprinkling; dusting; powdering

English-Russian base dictionary > sprinkling
2 sopping

a мокрый, промокший; намокший; пропитанный

sopping wet — мокрый хоть выжми

Синонимический ряд:

1. wet (adj.) drenched; dripping; drizzling; flooded; madid; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; soppy; soused; very wet; wet; wringing-wet

2. bribing (verb) bribing; buying; buying off; fixing; having; squaring; tampering with

3. drinking (verb) absorbing; drinking; soak up; sopping

4. soaking (verb) deluging; dousing; drenching; drowning; impregnating; saturating; seething; soaking; soddening; sousing; steeping; waterlogging; wetting

English-Russian base dictionary > sopping
3 wet

1. n влажность; сырость

wet mix — смесь повышенной влажности

wet seed conditioning — кондиционирование семян по влажности

2. n дождливая погода

come in out of the wet — входите, не стойте под дождём

wet weather — сырая погода

wet time — простой из-за погоды

wet time pay — оплата за простой из-за погоды

it is setting in for a wet day — день будет дождливый

3. n сырая почва

wet fish — сырая рыба

wet steam — сырой пар

wet wind — сырой ветер

wet grain — сырое зерно

wet charge — сырая шихта

4. n амер. сторонник свободной продажи алкогольных напитков

wet bar — небольшой бар с закусками и напитками в номере гостиницы

5. n сл. выпивка; спиртные напитки

6. n сл. ничтожный, никчёмный человек

wet blanket — человек, отравляющий другим удовольствие; нудная личность

7. a мокрый; влажный, сырой

wet clothes — мокрая одежда

wet timber — сырая древесина

wet paint — непросохшая краска

wet with rain — мокрый от дождя

grass wet with dew — росистая трава

wringing wet — мокрый, хоть выжми

he is dripping wet — он насквозь промок, он вымок до нитки

wet to the skin, wet through — промокший насквозь

to get wet — промокнуть

wet dock — мокрый док; приливной бассейн

wet pack — влажное обёртывание

wet beet pulp — сырой свекловичный жом

wet carbonization — мокрое обугливание

wet cooling — мокрый способ охлаждения

wet gas cleaning — мокрая очистка газа

wet storage holder — мокрый газгольдер

8. a дождливый, сырой

wet day — дождливый день

wet gluten — сырая клейковина

wet impression — сырой оттиск

wet end starch — сырой крахмал

wet foundation — сырой фундамент

wet printed sheet — сырой оттиск

9. a жидкий

wet mud — жидкая грязь

wet reaction — реакция в жидкой среде

wet drawing — волочение с жидкой смазкой

wet lubricant — жидкое смазочное вещество

wet feeder — питатель для жидких реагентов

10. a слезливый; плаксивый

wet smile — улыбка сквозь слёзы

11. a амер. стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, «мокрый»

wet state — штат, где разрешена продажа алкогольных напитков

wet gas purifier — мокрый газоочиститель

wet sieving test — мокрый ситовый анализ

wet dust collector — мокрый пылеуловитель

wet screen analysis — мокрый ситовый анализ

wet magnetic cobber — мокрый магнитный сепаратор

12. a разг. пьяный, подвыпивший

13. a сл. пьянствующий, страдающий запоями

14. a сл. глупый, несуразный

to talk wet — говорить ерунду

15. a мед. мокнущий

wet pleurisy — экссудативный плеврит

wet ship — «мокрое» судно

16. v мочить, смачивать, увлажнять

to wet with water — облить водой

wet shampoo — увлажняющий шампунь

water wet — смачиваемый водой

17. v промокнуть

to wet the skin — промокнуть до нитки

18. v разг. спрыснуть

to wet a bargain — спрыснуть сделку

19. v заливать водой

wet tank — отстойник для воды

wet oil — нефть, содержащая воду

wet takeoff — взлет с впрыском воды

carry a wet hole — бурить скважину с притоком воды

carried a wet hole — бурил скважину с притоком воды

20. v размачивать

21. v промывать

Синонимический ряд:

1. drenched (adj.) damp; dampened; dank; drenched; dripping; madid; moist; moistened; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; sopping; soppy; soused; watery; wringing-wet

2. intoxicated (adj.) alcoholized; blind; cockeyed; disguised; drunk; drunken; fried; inebriated; inebrious; intoxicated; looped; muddled; pixilated; polluted; rum-dum; slewed; slopped; sloppy; soshed; sozzled; squiffed; stiff; stoned; tanked; tight; unsober; zonked

3. rainy (adj.) drizzling; humid; misty; rainy; showery; stormy

4. dampness (noun) dampness; dankness; drizzle; humidity; moisture; rain; wetness

5. dampen (verb) dampen; moisten; sprinkle

6. deluged (verb) deluged; doused; drenched; drowned; soaked; soused

7. soak (verb) bathe; deluge; douse; drench; drown; hose; saturate; soak; sop; sopped; souse

Антонимический ряд:

dry

English-Russian base dictionary > wet
4 drenched

промокать; промокший

drenched to the bone — насквозь промокший

literally drenched to the skin — насквозь промокший

Синонимический ряд:

1. drizzly (adj.) damp; drizzly; moist; pluvial; raining; rainy; stormy

2. wet (adj.) dripping; drizzling; madid; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; sopping; soppy; soused; very wet; wet; wringing-wet

3. poured (verb) lashed; poured; teemed

4. soaked (verb) deluged; doused; drenched; drowned; impregnated; saturated; seethed; soaked; soddened; sopped; soused; steeped; waterlogged; wet or wetted; wetted

English-Russian base dictionary > drenched
5 rain

1. n дождь

continuous rain — обложной дождь

drizzling rain — изморось, моросящий дождь

pouring rain — ливень, проливной дождь

radioactive rain — радиоактивный дождь

it looks like rain — похоже, будет дождь

to stay out in the rain — мокнуть под дождём

thin rain — мелкий дождь

rain cap — навес от дождя

rain hat — шляпа от дождя

patter of rain — шум дождя

rain precipitation — дождь

2. n период дождей

rain echo — отраженный от дождя сигнал

it threatens to rain — собирается дождь

rain attenuation — затухание из-за дождя

the rain is letting up — дождь кончается

the rain is on again — опять идёт дождь

3. n обыкн. поток, ручьи

a rain of congratulations — поток поздравлений

a rain of sparks — дождь искр

a rain of melody — водопад звуков

flood of rain — потоки дождя

rain gradient — линия потока дождя

4. n кино «дождь», царапины на изношенных фильмах

acid rain — кислотный дождь

slanting rain — косой дождь

heavy rain — проливной дождь

rain shower — ливневый дождь

still rain — дождь без ветра

5. n горн. капёж

6. v идти, литься

it rains, it is raining — идёт дождь

it is blowing hard today with skits of rain — сегодня дует сильный ветер и временами принимается идти дождь

7. v сыпать, осыпать; лить

to rain arrows — посылать тучу стрел

to rain down shells on the enemy — обрушивать на противника ураганный огонь

her eyes rain tears — у неё ручьём льются слёзы

rain was sluicing down — дождь лил как из ведра

8. v сыпаться; литься; падать дождём

tears rained down her cheeks — по её щекам градом катились слёзы

dust rained upon us — нас осыпало пылью

invitations are raining on us — нас засыпают приглашениями

to be exposed to rain — находиться под дождём

to be sopped in the rain — промокнуть под дождём

to shower rain upon the fields — напоить поля дождём

fields refreshed by the rain — поля, напоённые дождём

9. v разг. плакаться, жаловаться

10. v горн. капать

it never rains but it pours — начался дождь — ожидай ливня;

there is a drip of rain from the eaves — с карнизов капает

Синонимический ряд:

1. cloudburst (noun) cloudburst; downpour; mist; thundershower; torrent

2. precipitation (noun) damp day; precipitation; raindrops; rainfall; shower; sprinkle; storm; wet weather

3. deluge (verb) cover; deluge; drench; drizzle; engulf; inundate; overcome; pour; sprinkle

4. heap (verb) bestow; heap; lavish; shower

English-Russian base dictionary > rain
6 dripping

1. n капанье, стекание каплями

constant dripping wears away a stone — капля камень точит

the punctual drop of water dripping — методичное капанье воды

2. n просачивание

3. n капель

drippings from the trees — капель с деревьев

4. n падающая каплями жидкость

rain is dripping from the trees — с деревьев падают капли дождя

5. n обыкн. вытекший сок; жир, стекающий с мяса

centrifuge dripping — вытекание сока при центрифугировании

6. n кул. топлёный говяжий жир

7. a капающий, каплющий; стекающий каплями

8. a мокрый, промокший

dripping coat — насквозь промокшее пальто

Синонимический ряд:

1. drenched (adj.) drenched; drizzling; flooded; immersed; madid; marinated; saturate; saturated; soaked; soaking; sodden; soggy; sopping; soppy; soused; very wet; waterlogged; wet; wringing-wet

2. distilling (verb) distilling; dribbling; dropping; trickling; trilling; weeping

English-Russian base dictionary > dripping

См. также в других словарях:

Ilokano verb — Although other word classes in Ilokano are not as morphologically diverse in forms, verbs are about as morphologically complex as the classic Indo European languages of Latin, Ancient Greek or Sanskrit.Ilokano verbs inflect for the completion of… … Wikipedia
drizzle — [c]/ˈdrɪzəl / (say drizuhl) verb (drizzled, drizzling) –verb (i) 1. to rain gently and steadily in fine drops; sprinkle. –verb (t) 2. Cookery to pour (viscous liquid) in a thin stream: to drizzle the oil over the salad. –noun 3. a very light rain …
drizzle — [[t]drɪ̱z(ə)l[/t]] drizzles, drizzling, drizzled 1) N UNCOUNT: also a N Drizzle is light rain falling in fine drops. The drizzle had now stopped and the sun was breaking through. 2) VERB If it is drizzling, it is raining very lightly. [it V]… … English dictionary
rain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ driving, hard, lashing (esp. BrE), pelting, pounding (esp. AmE) ▪ drenching, heavy, pouring, torr … Collocations dictionary
drizzle — I. noun Date: 1554 1. a fine misty rain 2. something that is drizzled < a drizzle of syrup > • drizzly adjective II. verb (drizzled; drizzling) Etymology: perhaps alterati … New Collegiate Dictionary
History of pizza — Pizza has a long, complex and uncertain history that often inspires heated debate. Pizza as we know it today began in Naples in the Campania region of Italy, but the exact sequence through the many flavoured flatbreads of the ancient and medieval … Wikipedia
soaking — 1. verb Present participle of soak. 2. noun Immersed in water; a drenching or dunking. 1906 We came on a wild goose chase , grumbled one, as he stirred the fire. Got nothing but a soaking for our pains . Horatio Alger, Joe the Hotel Boy, [ … Wiktionary
trickle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. drip, dribble, seep. See water, egress. II (Roget s IV) v. Syn. drip, dribble, leak, seep, stream, issue, ooze, run; see also flow 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) I n. dribble, seepage, weeping … English dictionary for students
wet — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. damp, moist, dewy; clammy, dank, humid, dripping; rainy, showery, foggy, misty; soaked, drenched, saturated; watery, waterlogged. v. t. soak, moisten, dampen, drench, saturate; immerse, dip,… … English dictionary for students
drizzle — noun 1》 light rain falling in very fine drops. 2》 a thin stream of a liquid ingredient trickled over food. verb 1》 (it drizzles, it is drizzling, etc.) rain lightly. 2》 trickle (an ingredient) over food. Derivatives drizzly adjective (drizzlier,… … English new terms dictionary
drizzle — 1 verb (I) to rain slightly: The rain isn t too bad it s only drizzling. 2 noun (singular, uncountable) weather that is between mist and rain: A light drizzle had started by the time we left. drizzly adjective … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

drizzling (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

drizzling (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: